大家好，这里是湖北理工学院外国语学院英语调频广播台，我是主播张欣冉。
在日常生活中，我们每天都会遇到形形色色的人，他们或熟悉，或陌生，或让你感到欢喜，或让你感到愤恨。但也正因为如此，才让你的生活变得缤纷多彩。所以，我们应该珍惜我们邂逅的每个人。
首先让我们来了解一下这篇文章里出现的一些重要词汇
capable/ˈkeɪpəb(ə)l/ adj. 有能力的
meritocracy /ˌmerɪˈtɒkrəsi/ n. 精英领导体制
reverse/rɪˈvɜːs/v. 颠倒；使翻转
dignity /ˈdɪɡnəti/n. 庄严；尊重
appreciate /əˈpriːʃieɪt/v. 欣赏；重视
bustling/ˈbʌslɪŋ/adj. 熙熙攘攘的；忙乱的
instantly /ˈɪnstəntli/adv。 立刻马上
Daily life ---- Cherish everyone you meet
日常生活——珍惜你邂逅的每个人
We don't meet people by accident. Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. Some will help you grow, some will hurt you, some will inspire you to do better. At the same time, you are playing some role in their lives as well. Know that paths cross for a reason and treat people with significance.
我们遇见的人不是偶然。无论大小，你见到的每一个人将在你的人生中扮演一个角色。一些人帮助你成长，一些人伤害你，一些人激励你做的更好。与此同时，你也在他们的人生中扮演一定的角色。知道道路不会无缘无故交错，有意义地对待别人。
The best teachers are those who don't tell you how to get there but show the way. There is no better joy then helping people see a vision for themselves, seeing them go to levels higher than they ever would have imagined on their own. But that doesn't mean you have to fix them or enable them; instead, guide them to the source of their own power. Offer them support and motivation as they find their own way and show you what they're capableof. All you have to do is believe in them.
最佳的老师，并非授人以鱼，而是授人以渔。再没有比帮助别人自己看到未来、看到他们到达了他们原来也没想到的高度让人更高兴的事了。但这不意味着你不得不更正他们或者武装他们，取而代之的是，引导他们到达自己的能力之源。当他们找到自己的路并展示给你他们的能力时，提供给他们帮助和激励。你所做的就是相信他们。
Never look down on someone unless you are helping them up. We like to think of life as a meritocracy, so it'seasy to look down on someone who isn't as successful or accomplished or well educated as you are. But you have no idea how far that person has already climbed or where they will end up. Time could easily reverse yourpositions, so be sure you treat everyone with dignity.
绝不轻视他人，除非你在帮助他们成长。我们喜欢相信生活是精英统治，所以很容易看低那些还没有像你一样成功，或有成就，或受过良好教育的人。但是你不知道那个人已经攀登到哪里或将要在哪里结束。时间会很容易地翻转你们的位置，所以一定要尊重地对待别人。
Appreciate those who have supported you, forgivethose who have hurt you, help those who need you.Business is complicated, life is complex, and leadershipisdifficult. Treat all people--including yourselfwithlove and compassion, and you can't go wrong. Treat people the way you want to be treated and life will instantly get better.
欣赏那些支持你的人，原谅那些伤害你的人，帮助那些需要你的人。生意是复杂的，生活是难懂的，领导者是难当的。满怀爱和同情地对待所有人，包括你自己，这样你才不会犯错。对待他人，如同你所希望被对待的方式，生活也因此更美好。
John Lennon once said, ‘Life is what's happening while we're busy making other plans. 'When we're busy making ‘other plans',Our children are busy growing up, our friends are busy trying to make a living, the people we love are moving away and dying, the people we meet are moving away. In short, we are missing out on life.
约翰·列农曾经说过：“生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事。”当我们忙于制定种种“别的计划”时，我们的孩子在忙于长大，我们的朋友在为生计奔波，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们遇到的人都在渐渐地离我们而去。一句话，我们错过了生活。
Many of us live our daily lives as if they were a dress rehearsal for the future. We always expect that we will meet wonderful people and wonderful things. But life doesn't always turn out as we expected Some time ago, I watched a short video about how many people we will meet in our life.It's about Frank and everyone he's ever met in his life.It's huge, it's powerful and it's intense
许多人的日常生活好像是未来生活的彩排，我们总是期望我们能遇到美好的人、美好的事物。但是生活并非总是如我们所愿。前段时间，看了一个短视频，题目是《我们一生中会遇到多少人》。里面的主人公弗兰克和他生命中曾遇到的所有人齐聚一堂，场面很宏大，震撼而又热烈。
Life is always bustling, we will meet some people every day, will get to know some people, some and you pass by, some into your life, and you know intersection cherish this fate, cherish every person you meet even if you do not see also want to miss;Even hate, also do not hurt; Even when you get together, you have to think about leaving and life gets better because of that.
生活总是熙熙攘攘，我们每天都会遇到一些人，也都会结识一些人，有的与你擦肩而过，有的走进你的生活，与你相知相交。珍惜这段缘分，珍惜你邂逅的每一个人。即使不见。也要怀念；即使相厌，也不伤害；即使相聚，也要想到离去。生活也正因为如此，才会变得越来越好。
今天的节目到这里就结束了，想要获取音频回放以及更多完整版稿件，请到湖北理工学院外国语学院英语语言学习示范中心自行了解http://sfl.hbpu.edu.cn/sfzx/cxxm/dpgb.htm，我是主播张欣冉，我们下期再见。
