大家好，这里是湖北理工学院外国语学院英语调频广播台，我是主播李婷。随着信息技术的快速发展，5G也将加强在医疗服务上的应用。我们一起来了解一下吧。
首先，让我们认识一下这篇文章中的重点单词：
Consultation [ˌkɒnslˈteɪʃn] n.咨询，就诊
Preventive [prɪˈventɪv] adj.有预防性的，防备的
Chronic disease [ˈkrɒnɪk dɪˈziːz] 慢性疾病
5G accelerates development of remote medical treatment in Guizhou
5G加速贵州远程医疗发展
In recent years, Southwest China's Guizhou province has been enhancing the application of big data in health care services and developing various medical treatment services such as remote medical treatment, medical information queries electronic health records, and remote consultation of doctors.
近年来，中国西南贵州省一直在加强大数据在医疗服务中的应用，发展远程医疗、医疗信息查询电子健康档案、远程医生会诊等各种医疗服务。
A 5G+preventive health management pilot project implemented by the Affiliated Hospital of Guizhou Medical University and China Unicom was selected among Guizhou's provincial 5G application demonstration projects.
贵州医科大学附属医院与中国联通实施的5G+预防健康管理试点项目入选贵州省5G应用示范项目。
The project uses big data technology to monitor the targets' health data, physiological data and environmental data in real time, and provides personalized health management plans after diagnosis and analysis by doctors.
项目利用大数据技术，实时监测目标的健康数据、生理数据和环境数据，经医生诊断分析后，提供个性化的健康管理方案。
The data is collected by health centers, physical examination cars and smart wearable devices. Once any abnormal data is detected, the hospital can quickly intervene to ensure the safety of patients.
数据由健康中心、体检车和智能可穿戴设备收集。一旦检测到任何异常数据，医院可以迅速介入，确保患者的安全。
Meanwhile, the hospital is also able to explore the future development of chronic disease management through data analysis and make scientific treatment plans. Not only can patients enjoy better medical services, but hospitals can improve their ability to manage chronic diseases.
同时，医院也能够通过数据分析，探索慢病管理的未来发展，制定科学的治疗方案。不仅患者可以享受到更好的医疗服务，而且医院可以提高他们管理慢性病的能力。
Li Haiyang, director of the Affiliated Hospital of Guizhou Medical
University, said that the combination of intelligent medical treatment and 5G will accelerate the development and application of remote medical treatment and supply high-quality medical resources to remote areas.
贵州医科大学附属医院院长李海洋表示，智慧医疗与5G的结合，将加速远程医疗的发展和应用，为偏远地区提供优质的医疗资源。
今天的节目到这里就结束了，想要获取音频回放以及更多完整版稿件，请到湖北理工学院外国语学院英语语言学习示范中心自行了解 http://sfl.hbpu.edu.cn/sfzx/cxxm/dpgb.htm,我是主播李婷，我们下期再见。
