曾月茹:外国语学院2020级英语(1)班团支书 武汉科技大学外国语学院英语笔译专业录取
01考研心得
在人生这段旅程中，考研是一段独特且充满挑战的经历。备考之初，我深知自己的基础并不扎实，与众多优秀的竞争者相比，我显得尤为渺小。但也正因为如此，我更想要证明自己，于是坚定了考研的决心。边吃饭边看课、 背不完的政治题和词条、学不会的翻译、记不熟的百科知识、无数次的崩溃和泪水、黑眼圈和痘痘，以及坚持到底的毅力组成了我的整个备考之旅。回顾整个考研过程，我深刻认识到，这不仅是一场学术的较量，更是一次人生的历练，它让我学会了如何面对困难和挑战、 如何保持良好的心态，更让我坚定了自己的信念和追求。最后，我想对各位考研学子说:“坚持考完最后一门，你们就赢了。”回头看，轻舟已过万重山；往前看，前路漫漫亦灿灿。
02考研经验
选择，有时候比努力更重要。在选择学校和专业时，要充分考虑自己的兴趣、能力和未来的发展方向，不要盲目跟风，适合自己才是最好的。毕竟，正确的选择才能实现事半功倍的效果。在考研这场持久战中，我的备考关键词条是：目标明确、坚持不懈、高效备考。以下是我的初试备考经验分享。政治：7-8月，看徐涛强化班网课配套《核心考案》，课后，按时刷“肖秀荣1000题”，可搭配b站“苏一说了”的逐题精讲一起使用（一天不超过2小时）；9-10月，1000题二刷，查缺补漏；11-12月，刷透《肖八》选择题，背熟《肖四》大题（公众号“夫人的秘密花园”有整理版）。翻译硕士英语：每天早上至少一小时单词的背诵时间！！！（备考-考前，雷打不动）。单选部分，至少刷两遍《华研专四语法与词汇》，弄清错题原因，可配套CATTI二三级笔译选择题进行练习；阅读，一天2-4篇专八阅读，可不做简答题（视目标院校真题而定），每天至少阅读半小时外刊，主要学习其中的生词、长难句及地道表达，推荐“经济学人”；改错，一天一篇《华研专八改错》的练习，主要把不能失的分拿下即可；作文，主要看《专八精品范文100篇》，考察400词的社会热点话题写作，辩证向，需要前期多积累素材以形成自己的观点和框架，以便后期一周1-2篇真题练习。公众号推荐：翻译硕士魔法部、LearnAndRecord、捅了mti的窝。英语翻译基础：词条部分，每天背两页并默写（A4纸对折），一周后进行当周复盘工作，备考资源：《翻译硕士黄皮书互译词典》、《最后的礼物》、政府工作报告、蜜题翻硕app；语篇翻译，入门阶段配合网课看《武峰12天》，整理汉英句式的差异，积累翻译技巧，暑期大量翻译练习，并注意译后复盘，备考资源：公众号XXL1987、aMaverick6、翻译硕士魔法部（词条带背）、《英汉翻译简明教程》。汉语写作与百科知识：这门武科大的单选+填空+名词解释，均出自刘军平《汉语写作与百科知识》，只需死磕这本书；10月底开始每天看一个类型的应用文，自己整理模版，便于11月直接练习，每一个模版都要练，不能存在侥幸心理；大作文部分，参考高考英语写作，多积累例子，可直接练习真题。备考资源：纸条app、小红书博主“你的小饼干”、蜜题翻硕app。
03考研寄语
在人生不同阶段，面对的主次矛盾各有不同，既然在现阶段我们选择了考研，那么前途于我们而言就是主要矛盾，而其他一切都是次要矛盾。请记住，你走过的每一步都算数！
邹康:外国语学院2020级英语（1）班班长 华南师范大学英语笔译专业录取
01考研心得
选择大于努力。考研是场信息战。在择校时，需要关注院校专业分数线，报录比，近年有无扩招情况等；在考研复习过程中，需要广泛搜集资料，包括网课，经验帖等，最好是能联系上目标院校的直系学长学姐，向他们礼貌询问院校的各项情况，复习经验等。另外，对自己需要有个清晰的认知，包括学习基础，学习能力，心态评估等。在此基础上，结合自身的意愿，进行目标院校的遴选。一旦确定好目标后，便是朝着目标不懈努力。
02考研经验
在考研过程中，高效的学习方法与高度的专注力，应该是每个人需要不断探索，不断培养的，切忌盲目照搬他人的学习方法，生活作息，适合自己的才是最好的。因为考研是场持久战，保持良好的作息也是十分重要的，身体是革命的本钱，唯有充足的休息才能以更加饱满的精力迎接层出不穷的挑战。不要盲目和别人比进度，你所要超越的只有昨日的自己。在考研过程中，一味的和别人比进度只会打乱自己的节奏。需要铭记，学习质量大于学习速度。过于关注外界的因素，容易陷入焦虑，不断内耗。保持积极的心态与自信。考研备考是个漫长且艰辛的过程，需要付出大量的时间与精力。也许你会感到疲惫，感到迷茫，这些都是正常的。每当我疲惫不堪，感到希望渺茫时，我都会想想上岸后的自己，想想父母欣慰的笑容，想想曾经付出的努力，便又打起精神，坚持下去。切莫妄自菲薄，丧失信心。长期主义者，没有对手。
03考研寄语
既然选择了远方，便只顾风雨兼程！
