11月14日至17日，外国语学院院长张健等一行四人赴三峡大学，考察学习该校外国语学院在学科专业建设、英语专业人才培养改革、学科教育（英语）及国别与区域研究硕士点建设以及大学英语教学改革等方面的工作举措及成效。考察组受到了三峡大学外国语学院院长席敬、党委书记李卫红、副院长何婧、党委委员金海波、胡新颖等热情接待。
双方就上述议题进行了深入的交流，并在英语专业特色发展、外语人才培养、师资队伍建设、科研团队建设等方面进行了深入探讨。双方一致表示，在新时代背景下，地方高校英语专业要立足校本特色、地域特点，促进学科专业交叉融合，培养复合型、应用型的高质量外语人才，服务国家和区域、行业发展。
16日至17日，张健等参加了由湖北省教育厅支持、三峡大学主办的“翻译及跨文化教育国际会议”。张健主持了一个大会主旨报告，管振彬主持了“翻译与外语教学”分论坛。
翻译及跨文化教育国际会议邀请了柴明熲等12位国内学者和来自美国、澳大利亚等10个国家的学者，围绕现代技术条件下翻译学科发展、翻译研究、人才培养以及国际传播人才培养等主题开展学术交流。
此次考察三峡大学外国语学院所获学习成果、参加翻译及跨文化教育国际会议所获学术信息，有助于外国语学院拓宽学术视野、理清工作思路、达成工作共识，助力学院学科专业、人才队伍建设以及专业人才培养。
